Отправлено: 29.01.09 23:55. Заголовок: Международный Круглый стол в Марракеше (6-7 июня 2009 года)

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ КРУГЛОГО СТОЛА В МАРРАКЕШЕ (МАРОККО)
6-7 ИЮНЯ 2009 ГОДА


Ассоциация «Соотечественницы» /г.Касабланка, Марокко/, Ассоциация русских иммигрантов, школа «Дружба» и женский клуб «Спутник» /г.Лондон, Великобритания/

представляют

Круглый стол на тему «Русские женщины в смешанных браках».
Дата проведения Круглого стола - 6-7 июня в г. Марракеше /Марокко/.

Организаторы Круглого стола, выразив готовность к диалогу друг с другом и уважая и признавая самостоятельность каждого, решили объединиться ради выработки общих позиций в решении жизненно важных задач в защиту интересов семьи, женщин и детей для проведения в жизнь принципа равных прав и возможностей, повышения роли женщины в воспитании подрастающего поколения и необходимости сохранения русского языка в смешанных семьях, для более тесного взаимодействия с русскоязычными диаспорами других стран.

В рамках Круглого стола планируется работа в секциях по наиболее актуальным для женщин проблемам:

1. Социально-культурная адаптация женщины в новой среде:

- Социальные вопросы в жизни соотечественниц за рубежом.

- Возможности и проблемы профессиональной самореализации женщин в стране проживания в условиях экономического кризиса.

- Роль организаций российских соотечественников в адаптации женщин и их детей в стране проживания.

К участию в данной секции приглашаются соотечественницы, на практике знакомые с перечисленными выше проблемами и желающие поделиться опытом их решения, а также соотечественницы, которые могут рассказать о профессиональной самореализации.

2. Особенности воспитания /социализации/ молодого поколения в межкультурном пространстве смешанной семьи.

- Роль женщины в сохранении русских традиций в смешанных семьях.

- Развитие творческих способностей детей соотечественниц.

- Стратегия привлечения детей в школы выходного дня, опыт молодежных языковых лагерей.

- Особенности преподавания русского как второго родного языка на примере Марокко.

За Круглым столом прочтут доклады российские и зарубежные участники – представители общественных и государственных организаций, преподаватели русского языка, родители, желающие поделиться опытом решения поднятых вопросов или задать свои вопросы по работе с детьми в условиях стран дальнего зарубежья.

Помимо вышеперечисленного в программе Круглого стола предусмотрены неформальные встречи соотечественниц из разных стран, обмены мнениями, торжественный ужин, обзорная экскурсия по Марракешу на автобусе с русскоговорящим гидом для осмотра достопримечательностей.

Спектр вопросов не ограничивается перечисленными темами. Оргкомитет будет признателен за предложения по расширению круга проблем.

Круглый стол проводится при поддержке Посольства и Генерального Консульства РФ в Марокко, РНКЦ в Рабате, Правительства Москвы и Московского Дома Соотечественника. Круглый стол будут освещать СМИ России, европейских стран и Африки. Уже сегодня, на подготовительном этапе Круглого стола, о своем участии в нем заявили представительницы 8 стран. Заявки на участие продолжают поступать, количество сторонников организации Круглого стола на африканском континенте увеличивается, а география расширяется.
Осуществлением данной акции организаторы конференции намерены твердо и во всеуслышание заявить, что только поддерживая друг друга женщины могут добиться успехов, а замечательные их качества, как мудрость, деловитость, умение преодолевать трудности в сочетании с добротой и любовью будут способствовать позитивным преобразованиям в жизни соотечественниц и их детей, позволят им
предложить способы решения проблем в воспитании подрастающего поколения в патриотическом духе.

Круглый стол позволит участникам обсудить общие задачи и возможности их решения, а также будет способствовать сплочению российской диаспоры за рубежом, содействовать установлению новых дружеских связей между соотечественницами разных стран, наладить тесный контакт для того, чтобы российские женщины и их дети были счастливы, независимо от места их проживания..

Принятые резолюции и проекты будут представлены на рассмотрение Организационного комитета будущего всемирного форума русскоязычных женщин.

Для формирования информационной базы рассылки оргкомитет обращается ко всем, кому это может быть интересно, прислать свой контактный адрес.

Проведение Круглого стола намечено на начало июня 2009 года. Программа Круглого стола будет объявлена в дополнительном информационном сообщении.

По вопросам участия в Круглом столе обращаться по эл.адресу:
crm.maroc@yandex.ru (контактное лицо – Юсуфин Элеонора), а также по эл.адресу info@clubsputnik.org (контактное лицо – Гулий Оксана).

 Отправлено: 24.05.09 15:40. Заголовок: Дорогие женщины! При..

 Отправлено: 27.05.09 15:42. Заголовок: ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОД..

 Отправлено: 08.06.09 21:41. Заголовок: Приветственные письма

6-7 июня в г. Марракеше (Марокко) прошёл Международный круглый стол «Русские женщины в смешанных браках». На нём присутствовали 36 участников из 7 стран: Австрии, Бельгии, Великобритании, Германии, Нигерии, России и Марокко. В адрес круглого стола поступило устное приветствие от Посла РФ в Марокко Болотина Б.Ф. и приветственные письма от директора Московского Дома Соотечественника Каплуна Ю.И.:

цитата:

от председателя Оргкомитета Всемирного конгресса российских соотечественниц Юрченко Л.Г.:

цитата:

от регионального представителя российских соотечественников, проживающих в странах Африки и Ближнего Востока, во Всемирном координационном совете соотечественников Воробьёвой М.:

цитата:

 Отправлено: 08.06.09 23:11. Заголовок: 1-ый день работы кру..

1-ый день работы круглого стола (6 июня 2009 г.)

Первый день работы круглого стола был открыт вступительным и приветственным словом президента ассоциации русскоговорящих женщин Марокко «Соотечественницы», ассоциации-организатора круглого стола, Юсуфин Э.Ф..

С приветственными словами к участникам круглого стола обратились:
- от Московского Дома Соотечественника главный специалист информационно-аналитического отдела МДС Мурнова Н.К.,
- от Посольства РФ в Марокко и Российского Центра Науки и Культуры в Рабате Сухов Н.В.,
- доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института Африки РАН, специалист по межрасовым семейно-брачным отношениям, научный консультант Международного Совета Российских Соотечественников Крылова Н.Л.

Были заслушаны следующие доклады:
1) председателя координационного совета российских соотечественников в Марокко Заварзина Владимира
2) «Основные программы Британских и Европейских фондов, ориентированных на развитие женских организаций и усиление их роли в общественно-политической деятельности» исполнительного директора Русской Ассоциации (Великобритания) Николаевой Натальи
3) «Международное движение за позитивное восприятие смешанных семей Интермикс-мир» Гулий Оксаны (Великобритания)
4) о курсах русского языка, организованных ассоциацией «Соотечественницы» в Касабланке, преподавателя русского языка Фатиховой Алсу (Марокко)
5) «Проблемы преподавания русского языка для детей из смешанных семей» преподавателя русского языка Нажах Татьяны (Марокко)
6) «Роль организаций российских соотечественников в адаптации женщин и их детей в стране проживания» представителя «Русского дома» в Брюсселе Яхненко Елены(Бельгия)
7) «Супружеские конфликты в транскультурных семьях (на примере Германии)» президента Европейской Ассоциации русскоязычных инвалидов Яловой Марины (Германия)
8) «Программа сохранения русского языка для детей русскоязычных иммигрантов» преподавателя школы «Дружба» в Лондоне Дакомбе Аллы (Великобритания)
9) презентация Ассоциации русскоязычных соотечественников Нигерии президента ассоциации Игори Светланы (Нигерия).

Мурнова Н.К. передала в дар от Московского Дома Соотечественника РНКЦ в Рабате учебники и методические пособия преподавания русского языка.

Крылова Н.Л. презентовала некоторые свои книги ассоциации «Соотечественницы». Эти книги были переданы филиалу ассоциации в г. Рабате.

Баркан А.И. передала в дар ассоциации «Соотечественницы» шесть своих книг.

Тезисы всех докладов будут позднее выставлены на сайте ассоциации.


Регистрация участников и открытие круглого стола



Фото Семеновой Р.

 Отправлено: 08.06.09 23:34. Заголовок: 2-ой день работы кру..

 Отправлено: 09.06.09 13:53. Заголовок: Участники круглого стола

 Отправлено: 11.06.09 00:06. Заголовок: Вне работы круглого стола (зарисовки)

 Отправлено: 12.06.09 22:08. Заголовок: Тезисы доклада Никол..

Тезисы доклада Николаевой Натальи, Русская ассоциация иммигрантов (Великобритания):

цитата:

Основные программы Британских и Европейских фондов, ориентированные на развитие женских организаций и усиление их роли в современном обществе 1. Общие направления работы Британских и Европейских фондов на ближайшие 3 года. Развитие социального предпринимательства, как один из эффективных способов помощи наиболее пострадавшим слоям населения от мирового экономического кризиса. Вовлечение детей и подростков в общественную жизнь. Защита прав человека. Борьба против расизма, этнической и национальной нетерпимости. Борьба с бедностью, путём предоставления легальной информации, профессиональных советов, создание специальных образовательных курсов для взрослых. Развитие общинного (социального) бизнеса с целью создания новых рабочих мест. Развитие партнёрских отношений между общественными организациями и государственными структурами. Сохранение исторического наследия. Охрана окружающей среды. 2. Общественные организации женщин в Великобритании: Принципы формирования Цели и задачи Основные группы проектов Партнёрские отношения 3. Программы Британских и Европейских фондов, поддерживающие организации женщин. Защита прав женщин, страдающих по этническому, расовому, религиозному признаку. Продвижение интересов женщин в профессиональной карьере. Поддержка женщин в развитии бизнеса, особенно социального предпринимательства. Поддержка образовательных проектов для женщин, лишённых возможности получать образование из-за национальных и религиозных предрассудков. Продвижение проектов, которые создают условия женщинам для занятий физкультурой и спортом. Поддержка проектов, призванных пропагандировать здоровый образ жизни (здоровое питание, борьба против алкоголизма и наркомании) Поддержка проектов, связанных с воспитанием подрастающего поколения (включая сохранение национальной культуры и традиций) Поддержка проектов, помогающих в аддаптации женщин- иммигрантов в новых условиях. (включая предоставление информации, профессионального совета, помощь психолога) Поддержка проектов, защищающих женщин от бытового насилия. 4. Представление интересов женщин на государственном и международном уровне. Участие представителей организаций, объединяющих женщин, в конференциях, семинарах, форумах, с целью привлечение внимания к их проблемам и определение их значимой роли о общественно-политической жизни. Участие представителей организаций, объединяющих женщин, в законотворчестве. Участие организаций. объединяющих женщин. в социологических исследованиях на предмет выявления наиболее уязвимой категории женщин в разных регионах. Делегирование представителей организаций, объединяющих женщин, в государственные и международные институты с целью создания прецедента защиты. Участие представителей организаций, объединяющих женщин, в дебатах политических партий, с целью влияния на партийные программы.

 Отправлено: 13.06.09 00:58. Заголовок: Доклад Гулий Оксаны,..

Доклад Гулий Оксаны, президента Ассоциации русскоговорящих соотечественниц Британии:

цитата:

"Интермикс- мир" является частью международного сообщества, имеющего отношение к межнациональным и межрасовым семьям. За год существования ИНТЕРМИКС превратился в международное движение за позитивное восприятие межнациональных семей и расово-смешанных людей. Мы хотим, чтобы наши дети росли в атмосфере дружелюбия и равенства, хорошо знали свои корни, культуру страны как матери, так и отца, чтобы смогли гордиться тем, что они сочетают в себе гены разных народов и представителей разных континентов. Главной задачей Интермикса является всесторонняя поддержка межнациональных семей как в стране исхода, так и в стране проживания. Работа с будущими соотечественниками должна начинаться с Родины: Интермикс проводит информационно-консультативную работу среди русскоговорящего населения, путем организации и участии в культурных и образовательных мероприятиях. В России Интермикс организовал крупный семейный культурный праздник в Москве в апреле с.г., участвовал в интернациональном празднике "Планета Юго-Запад" в мае и в проведении Дня Африки в Санкт- Петербурге в июне. В настоящее время с Россией идут 3 проекта: - международный конкурс детского рисунка "Спорт Без Границ" , с планируемой выставкой в июле в Российской государственной детской библиотеке и дальнейшими выставками с странах наших партнеров- Марокко, Германии, Великобритании - фотоконкурс "Лицо Интермикса", призванный собрать позитивные имиджи детей и людей, имеющих отношение к межнациональным семьям, с планируемой выставкой в Лондоне осенью этого года - и проект "интервью с русским мулатом/метисом", имеющий своей целью правдиво рассказать о жизни и достижениях русскоговорящих расово-смешанных людей, поднять волнующие нас вопросы этнической терпимости и расовой неприязни, дать советы подрастающему поколению, морально поддержать и служить положительным примером нашим детям Все проекты Интермикса выполняются нашими добровольцами, проживающими в разных странах и общающихся посредством интернета. Хочется отметить, как важно иметь единое информационное пространство, которое охватывает разные регионы и страны. Нельзя недооценивать значимость социальных сайтов, форумов и групп единомышленников, уже имеющихся в интернете, и как необходимо иметь в доступном и легко читаемом виде информацию, касающуюся вопросов иммиграции, отъезда на ПМЖ, социальной адаптации, культурных традиций, правовой защиты наших соотечественников по регионам и странам. Здесь уже звучала тема негативного и предвзятого отражения проблем межнациональных семей в СМИ, и поэтому Интермикс взял на себя роль независимой организации, призванной бороться со стереотипами, неприятием и просто откровенной необразованностью широких масс в вопросах жизни межнациональных семей как в странах бывшего СССР, так и за рубежом. Сайт Интермикса начал свою работу в мае этого года, и я приглашаю вас заглянуть на наши интернет-страницы и поделиться с нами впечатлениями. Адрес нашего сайта http://www.intermixworld.org Еще одним важнейшим направлением деятельности Интермикса является содействие в поисках биологических родителей и родственников детей и взрослых, имеющих отношения с межнациональным и межрасовым семьям, включая одиноких матерей и детей-сирот. Заявки на поиски приходят как напрямую в Интермикс, так и через ТВ-программу первого российского канала "Жди Меня", добровольцами которой мы являемся. По недавним результатам нашей работы в Африке, было снято несколько сюжетов, показанных по телевидению в марте, апреле и мае. Координирует поиски Интермикса наша соотечественница в Израиле мадам Ноа Франклин, которая за годы добровольной работы, помогла найти сотни людей. Хочется особо отметить, что работа по поискам родственников, особенно в странах Ближнего Востока и Африки, является нелегкой, и здесь нам никак не обойтись без помощи наших соотечественниц. Создание сети контактов по странам и регионам существенно облегчит нашу задачу и поможет нам воссоединить семьи на разных континентах. Личные контакты очень важны и жизненно необходимы. Поездки в страны и регионы открывают глаза на те проблемы, которые незаметны на расстоянии, и помогают генерировать идеи и находить пути совместного решения этих проблем. Встречи с нашими соотечественниками также помогают осознать всю важность и нужность усилий по сохранению русских традиций и языка и стремления не потерять "русскость" и передать это нашим детям. В заключение, я хочу выразить огромную благодарность мадам Элеоноре Юсуфин и активу Ассоциации "Соотечественницы" за прекрасную организацию нашего первого международного круглого стола, и надеюсь на продолжение нашего партнерства и плодотворную работу в совместных международных проектах.

 Отправлено: 13.06.09 02:29. Заголовок: Доклад Яхненко Елены..

Доклад Яхненко Елены, Русский Дом в Брюсселе (Бельгия):

цитата:

Роль организаций российских соотечественников в адаптации женщин и их детей в стране проживания. Русскоязычные организации, которые на сегодня существуют в разных странах, в большинстве своем, помогают нам, женщинам, пройти сложный процес социально-культурной адаптации: выучить язык, реализовать себя в новой стране, донести до детей из интернациональных семей русскую культуру, традиции и научить языку. Сегодня мне бы хотелось рассказать о работе в этом направлении Русского Дома в Брюсселе. В Королевстве Бельгия существует давняя традиция приёма иностранцев и россиян в том числе. На сегодня, после четырёх так называемых «волн эмиграции», в стране, по официальным данным, проживает более 100 тысяч русскоговорящего населения. Из них 16 тысяч составляют русскоязычные женщины, которые образовали интернациональные браки. О том, что русские женщины не только хорошие жёны, удивительные хозяйки и прекрасные матери, но также активны в работе и общественной деятельности – в Бельгии знают не понаслышке.Они воспитывают детей, делают карьеру, активно участвуют в работе общественных международных организаций. Кстати, инициатива организации Русского Дома в Брюсселе принадлежит тоже двум женщинам Марине Новиковой и Евгении Равтович. Это одна из самых молодых официально зарегестрированных русскоязычных организаций Королевства Бельгия. Одно из важных направлений в нашей работы - женская эмиграции в стране. На сегодняшний день число женщин-эмигранток значительно увеличилось еще и за счёт интернациональных браков. Но в Бельгии русскоговорящие женщины чувствуют себя не всегда комфортно в силу разных обстоятельств. Мы хотим узнать, насколько сами женщины в силах менять неблагополучные для них тенденции, и насколько эфективен, гибок и отзывчив их запросам и нуждам правительственный механизм по улучшению положения женщины. Ведь определение «женского интереса» на сегодня является самой трудной проблемой, в особенности если это касается эмигрантов. Русские в Бельгии хорошо интегрированы, у них есть свои церкви, свои русские клубы, рестораны, магазины и, даже, театры. Многие между собой общаются уже на французском и нидерландском, это касается «старожилов». Для новоприбывших и получивших статус беженца или вид на жительство в качестве супруги (или супруга), правительство пытается создать максимальные условия для интеграции. Но максимальные - это не значит во всём комфортные. Часто случается что люди, очутившись в чужой стране, оторванные от друзей и родных, привычных реалий прошлой жизни, родного языка, теряются и не могут найти себя на второй родине. И как кстати здесь оказывается поддержка, новые знакомства и просто общение, которое русскому человеку нужно как воздух. Создание Русского Дома в Брюсселе с этой точки зрения было просто необходимо. Мы активно сотрудничаем с самыми различными организациями (государственными, общественными, как бельгийскими, так и международными) и, участвуя в наших проектах, вечерах, всречах, всегда можно расширить свой круг знакомств и знаний, практиковать свои позания в языках (мы говорим на русском, нидерландском и французском). Русский Дом предоставляет своим членам поддержку в решении вопросов, которые ущемляют наши права, и права женщин в том числе. Мы работаем в самых различных напралениях и готовы всегда прийти на помощь нашим соотечественницам. Стараемся организовать наше общение так, чтобы в Русском Доме было интересно и бельгийцам. Именно в слиянии двух культур, где есть возможность сочетать самое лучшее, созданное двумя такими разными и в то же время так тесно связанными узами истории и современности народами, возникает возможность найти ту самую «золотую середину», о которой мы так часто слышим. Сегодня Русский Дом стал для многих настоящим домом, в котором есть свои традиции, где можно найти себе таких друзей, от общения с которыми станет теплее и радостнее на душе, где всегда рады гостям. Мы собираемся вместе, чтобы не только пообщаться, но и проявить своё творчество, отдохнуть, поддержать друг друга в чужой стране, сохранить уровень русской культуры, менталитет русского человека. На сегодня у нас действует много различных проектов, которые полностью или частично направлены на поддержку женщин. Мы создали проект "Мост к работе", реализуя который, помогаем русскоязычным жителям Брюсселя выйти на рынок труда, пробить стеклянную стену, одержать победу в конкурентной борьбе, поднять свою ценность в глазах работодателя. Одновременно выстраиваем систему партнерских связей на этом рынке и закладываем основную информационную базу на русском языке. С целью повышения профессионального уровня, открываем курсы информатики на русском, создаем компьютерный класс с русскоязычными программами. Безусловно, потеряться в новой стране, даже если вы молоды и у вас есть высшее образование и знание языка – очень легко. Мы помогаем нашим женщинам легализировать свои дипломы, учим как успешно пройти собеседование и правильно составить резюме для работодетеля. Мы предоставляем необходимую информацию о рынке труда и можем помочь сориентироваться при смене направления в работе. Отдельное направление в проекте “Мост к работе» – это женщина и предпринимательство. Тем, кто хочет попробовать свои силы в собственном бизнесе, мы оказываем необходимую юридическую поддержку, информируем о самом механизме регистрации предприятий, возможности получения кредита или вариантах, когда возможно получить финансовую поддержку от различных бельгийских организаций. Ещё до официальной регистрации Русского Дома в Брюсселе, мы открыли детскую школу русского языка, которая действует четыре года (работает по типу воскресной школы). Второй год наши дети будут отдыхать в детском летнем лагере «Солнышко». Это совместный проект русскоязычной платформы «Солидарность» (г. Антверпен) и Русского Дома в Брюсселе. В этом году отдых будет организован в горном районе Бельгии - Арденах. Дети смогут отдыхать в три смены. С ними будут работать профессиональные педагоги и воспитатели. Ежедневно полтора часа будет уделяться изучению русского языка, но оно продолжится и напротяжении дня, когда дети будут учавствовать в различных культурных мероприятиях, спортивных соревнованиях и играх. Дети полностью погрузятся в русскоязычную среду, что дает очень положительный результат в изучени языка. Ведь часто в интернациональных семьях общение ведется на нидерландском или французком. Даже бывают случаи, что мужья вводят практически табу на общение с ребенком на русском по той простой причине, что сами не понимают языка. Мы попробовали решить и эту проблему. В нынешнем учебном году в нашей школе, кроме нового набора и открытия нового класса, начали работу курсы по изучению русского языка для взрослых франко и нидерландскоговорящих бельгийцев. И желающих оказалось немало. У нас проходят женские посиделки, на которых мы обсуждаем «женские» вопросы и решаем проблемы. Одна из последних встреч была посвящена проблемам женской эмиграции. Русскоговорящие женщины со многих регионов Бельгии собрались в неформальной обстановке, чтобы познакомиться, обговорить свои возможности и проблемы в новой стране и постараться сделать так, чтобы нашим женщинам в Бельгии было хорошо. Многие вопросы были адресованы специалисту из Центра по миграции и межкультурным связям Петре Хейзе, которая изучает проблемы женской интергации в стране и была приглашена на встречу в качестве гоcтьи. Встреча проходила в форме дискуссии и каждый мог высказать своё мнение по всем предлагаемым вопросам. А речь шла не только об информационной и моральной поддержке, налаживания контактов со своими соотечественниками, реализации в работе и творчестве, обучению языку но и еффективной адаптации в новой среде с сохранением культурных традиций и ценностей. Не без гордости хочу рассказать небольшую историю о том, как женщины нашего Русского Дома удостоились внимания Ее Величества королевы Бельгии. А история действительно уникальная. У нас работает школа рукоделья, которую возглавляет Светлана Михайловна Питомцева. Увидев работы наших вышивальщиц на выставке, и восхитившись ими, Королева Бельгии попросила выполнить её заказ. После нескольких месяцев работы, которую выполнила Светлана Михайловна вместе со своей дочерью и внучкой, заказ был преподнесён Королеве Паоле в качестве подарка. Деньги наши мастерицы брать отказались, несмотря на просьбы самой Королевы. Сегодня свое мастерство рукодельницы передают своим ученицам.У нас действует школа рукоделья для детей «Машенька». И уж коль мы заговорили о сохранении русской культуры, хочу рассказать о большом проекте, который уже начал реализовываться. 2008 год для Русского Дома стал годом первого этапа по созданию музея русского декоративно-прикладного искусства. Музей получил название «Истоки». Социо-культурный проект музея предусматривает как создание постоянных экспозиций, выставок, так и использование мультимедийных технологий, проведение интерактивных, театрально-музыкальных программ. Задача музея – популяризация русского языка, русской культуры, русского искусства. Вся экспозиция разбита на 4 раздела, каждый из которых состоит из 2 частей: 1 раздел – «С чего начинается Родина…» 2 раздел – «Золотая Хохлома» 3 раздел – «Русская игрушка» 4 раздел - «История русской иммиграции» 1 часть - рассказ о первой волне русской иммиграции. 2 часть - рассказ о послевоенной иммиграции. Для реализации проекта по созданию музея была проведена большая подготовительная работа. В начале лета 2008 была создана группа активистов, которая позже расширилась и стала Советом музея. Совет музея разрабатывает концепцию его развития, ведет работу по оформлению музея и организации его работы. Создана экскурсионная группа, которая подготовила интерактивные экскурсии по музеям русского искусства. Проект призван активизировать целенаправленный процесс развития у детей и подростков, заинтересованного отношения к отечественной истории и культуре, формировать у подрастающего поколения духовность, нравственность. В ходе создания музея к сбору материалов и его оформлению будут привлечены все классы русской школы. Интерес к историческим и художественным ценностям растёт изо дня в день, потому что они обладают свойством эмоционального воздействия на мысли и чувства людей, участвуют в воспитании человека. Особое место здесь занимает интерес к своей родине, к повседневному окружению, к истории того места, где ты живешь. Это всё проявится в работе музея. В Бельгии пока нет Музея русского искусства, сопоставимого по масштабу и значению с проектируемым музеем. Реализация проекта позволит создать музей и начать планомерную работу по пропаганде русского декоративно-прикладного искусства среди многонационального населения Бельгии. В настоящее время данный проект на начальной стадии. Мы надеемся на совместную работу по созданию музея с различными российскими организациями, обществами, музеями и отделными граждами, которые проявят интерес к нашему проекту. А первые экспонаты мы получили именно от частных лиц. Что удивительно, в создании такого музея заинтересованы и бельгийцы. Не так давно коренная жительниц Брюсселя приподнесла в дар музею старинную балалайку и ноты, которые она получила в от своей бабушки, когда захотела учится музыке. К сожалению, она так и не научилась играть на балалайке, но более пятидесяти лет хранила интструмент у себя дома. И вот теперь он стал достоянием музея. А ещё мы создаем медиатеку, она постоянно пополняется новыми книгами, видеофильмами, музыкальными, учебными и развлекательными програмами. Что самое интересное, что нашу медиатеку пополняют не только жители Бельгии, но и соседней Голландии. Мы реализовываем наши проекты не за закрытыми дверями, а стараемся о них информировать. Ведь на сегодня интерес к России значительно вырос во всем мире. А значит к ее культуре, традициям, истории и к самому языку. В конце прошлого года мы запустили свой сайт, пока только двуязычный (русско-французский). Хотим в скором времени сделать и нидерланскую его версию. На сайте можна узнать последние новости из жизни русскоязычной Бельгии, новости из России. Мы сообщаем о всех мероприятиях Русского Дома, о концертах, выставках, фестивалях русского искусства, которые проходят в стране. На сайте есть форум для общения и специальный раздел о здоровье. Последние публикации в нем посвящены именно женскому здоровью. На сайте Русского дома создан кулинарный клуб, который выходя из интернета активно учавствует во многих мероприятиях Русского Дома. Многие женщины, приезжая в другую страну, начинают самореализацию на собственной кухне. А такие начинания тоже нужно поддерживать. И не только кулинарные. Русский Дом также приглашает всех желающих научиться рисовать, писать акварелью, заниматься графикой и лепить из пластилина, заниматься спортом и вместе путешествовать, даже семьями. Совместно с клубом «Гармония» в конце мая мы провели интелектуальную викотрину «Как живешь, эмигранткая семья». В ней учавствовали смешанные семьи из разных городов Бельгии. Они пели песни на русском и французском языках, угадывали мелодии, рисовали, готовили любимые блюда и соревновались в силе и ловкости. Получился настоящий интернациональный праздник с награждением победителей и получением призов. Несколько слов хотелось бы сказать и о женщинах старшего поколения, которые приезжают в страну не только в качестве жен, но и к своим детям, в качестве заботливых бабушек. Именно им преодолеть языковый барьер и культурный шок бывает необычайно трудно. Для старшего поколения русскоязычных переселенцев совместно с Министерством здравоохранения мы проводим семинары, где приглашенные специалисты объясняют, как беречь здоровье, как улучшить качество жизни, открывают тонкости системы социального и пенсионного обеспечения, возможности получения социального жилья, организации досуга и отвечают на все вопросы, которые интересны и необходимы людям. Ведь решение наших проблем зависит и от знания всех тонкостей жизни в новой стране. По результатам работы планируем напечатать справочное пособие. Кстати, именно для людей старшего поколения, кому трудно изучать язык на обычных курсах, мы организовали языковые занятия по специальной методике. Хочу сказать, что наша работа не ограничивается стенами Русского Дома. Мы активно участвуем в жизни русской диаспоры и бельгийского общества. Мы являемся членами русскоязычной платформы Солидарность, сотрудничаем с нидерландским сообществом, активно участвуем в работе Брюссельской Платформы национальных меньшинств. С бельгийскими организациями у нас общие программы по изучению языков и информированию, мы проводим сами и участвуем в различных праздниках и фестивалях русской культуры, организованных нашими друзьями и партнерами. И самыми активными в работе всегда остаются наши женщины, приходя в Русский Дом уже с детьми, мужьями и даже бельгийскими родственниками, активно учасвствуя во всех наших мероприятиях. Думаю, именно благодаря им, Русский Дом в Брюсселе за неполные два года своего существование стал настоящим центром русской культуры, домом, где живет душа – русская душа! Мы приглашаем к сотрудничеству все русскоязычные организации, готовы к реализации совместных международных проектов и не только женских. И будем рады любым предложениям.

 Отправлено: 16.06.09 18:26. Заголовок: О круглом столе в Ма..

Наши партнёры о круглом столе в Марракеше http://www.obshina.org/

 Отправлено: 18.06.09 17:44. Заголовок: Выступление Нажах Та..

Выступление Нажах Татьяны, преподавателя русского языка, РЦНК в Рабате (Марокко):

цитата:

Для начала хотелось бы проанализировать отношение к русскому языку в двуязычных семьях, в семьях, где у каждого из родителей свой родной язык. Естественно, этот анализ проводится на примере русско-марокканских семей. Я не претендую на объективность, этот вопрос достоин глубокого научного анализа. Я основываюсь, прежде всего, на собственном опыте как проживающая постоянно в Марокко, а также как преподаватель русского языка и культуры, работающий с детьми из двуязычных семей. Стоит особо подчеркнуть, что в подавляющем большинстве случаев отношение к русскому языку в семье напрямую зависит от отношения к нему главы семьи. Ведь в наших случаях женщины приезжают в родную страну мужа, попадая, в первую очередь, в его семью. Этот момент, пожалуй, самый болезненный из всего периода адаптации в новом обществе. И, к сожалению, не все семьи способны принять нового члена семьи как человека с уже устоявшимися привычками, взглядами на жизнь и на собственную семью, в общем, как сложившуюся личность. И чаще всего вот именно здесь от того, какую позицию по отношению к женщине займёт муж, и зависит, как сложится дальнейшая судьба женщины в этой стране, сможет ли она сохранить и передать своим детям свой язык и свою культуру. В семье, где мужчина (в нашем случае – марокканец) за годы, проведённые в России, смог понять и принять нашу культуру, наш образ жизни, в такой семье, однозначно, будет использоваться, в той или иной степени, русский язык. Возможно даже, что русский будет выбран языком внутрисемейного общения, т.к., в первую очередь, это язык матери. В таких семьях и читают книги на русском, и смотрят российские телевизионные каналы, и вместе празднуют российские праздники, как, н-р, Новый год, и даже всей семьёй ездят на каникулы к дедушке-бабушке в Россию. Думаю, что такая ситуация только обогащает детей, растущих в таких семьях: как вы знаете, в Марокко официально преподаются два языка – французский и арабский. И вот к этому багажу добавляются ещё и русские язык и традиции. Дети из таких семей, с детства свободно владеющие тремя языками и живущие в атмосфере соединения двух, иногда и нескольких культур, легко адаптируются в любом обществе. Это хорошо видно на том примере, что, по приезду к бабушке с дедушкой в Россию, они легко находят общий язык со своими российскими сверстниками. Надо ли говорить о том, что такие качества просто бесценны для успешного будущего этих детей? Но, к сожалению, есть и такие случаи, когда глава семьи считает, что русский язык совершенно не нужен его детям. По его мнению, он отвлекает от получения основного образования. В большинстве случаев в таких семьях говорят только на арабском языке, вернее, на марокканском диалекте. Соответственно, и женщина вынуждена перейти на этот язык, т.к. по мере взросления дети просто перестают понимать русский. В последнее время появилась ещё одна тенденция, и здесь уже не глава семейства играет главную роль: есть женщины, наши соотечественницы, совершенно осознанно избегающие общения на русском языке. Такие женщины уже приезжают сюда с установкой на то, что жить они будут только по местным традициям, соответственно, и говорить только на арабском языке. Я не могу ничего сказать про мотивы, которыми руководствуются в двух последних случаях, - ни почему мужчины, получившие дипломы в российских вузах, вдруг «забывают» русский язык, ни какие мотивы руководят женщинами, «забывающими» свой родной язык, язык своих родителей, вырывающих у себя самих свои корни? Я просто не обладаю большой информацией на этот счёт. Хотя бы потому, что по роду своей деятельности мне не приходится сталкиваться с такими семьями: как вы понимаете, такие люди не приводят своих детей на курсы русского языка и культуры. И ещё одна тенденция... Я бы назвала её тенденцией слишком быстрой ассимиляции русской женщины в местном обществе. Поясню. Сейчас всё больше примеров тому, что русские женщины почти сразу по переезду в Марокко устраиваются на работу; чаще всего причины тому чисто финансовые. Уже нет такого длительного периода адаптации в местном обществе, как, н-р, лет двадцать назад ; скажем, у многих его вообще нет. Проблемы с языком преодолеваются тоже быстро. Многие женщины, приехав сюда, первым делом ищут работу. Соответственно, и интеграция в общество происходит очень быстро. Но вот тут и возникает проблема с русским языком. В такой семье чаще всего для общения выбирается такой язык, который используется женщиной на работе, будь то французский или арабский. Зачем говорить по-русски, ведь французский (или арабский, по ситуации) все понимают. И просто уже не остаётся времени, чтобы хотя бы просто почитать ребёнку книжку на русском языке. Такова, на мой взгляд, в целом ситуация, в которой находится русский язык в русско-марокканских семьях. Теперь я хотела бы вплотную подойти к работе, которая проводится на курсах русского языка и культуры при Российском культурном центре в г. Рабат. Вкратце о наших курсах. Они функционируют совсем недавно: около четырёх лет. Занятия проводятся по субботам, один раз в неделю. Возраст детей: от 4-5 лет и старше без ограничений. На сегодняшний день существуют 3 группы, которые разделены по уровню владения языком. Первая, младшая группа – дети от 4-5 лет. Занятия именно с этой группой требуют как можно более тщательной подготовки. Во-первых, потому, что материал должен быть подобран индивидуально, в соответствии с уровнем владения языком именно этой группы детей. Во-вторых, нужно всё время держать детей во внимании, заинтересовывать их, что является особенностью детей этого возраста. В работе с этой группой мы используем очень много подвижных игр и наглядных материалов. Наша основная учебная цель для детей 4-5 лет: выучить буквы русского алфавита и ввести как можно больше лексики на темы окружающего ребёнка мира. Следующая группа – дети от 6-ти лет. Как правило, это дети, которые уже знают все буквы, следовательно, в начале учебного года упор делается на развитие навыков чтения на русском языке. Так же продолжается активная работа по пополнению словарного запаса детей через разные виды деятельности по темам. Постепенно вводятся материалы по ознакомлению детей с русской культурой и историей. Обязательно уделяется время прописи букв. И, наконец, старшая группа – дети, которые обучаются по программе русского языка средней общеобразовательной школы. Хотелось бы подчеркнуть, что эти дети уже умеют достаточно быстро писать по-русски, что даёт нам возможность проводить практически на каждом занятии небольшие диктанты. На каждом занятии отводится время для ознакомления с русской культурой и историей. Ну, а теперь о главном – о детях. 1. Дети из каких семей посещают эти курсы? В первую очередь, из тех, где мамам некогда уделить достаточно времени на занятия с ребёнком русским языком. Мне хотелось бы отметить, что таких детей – большинство. Чаще всего дети из таких семей по-русски говорят на достаточно хорошем, хотя и разговорном, уровне, но, к сожалению, они не читают, и, тем более, не умеют писать. Во вторую очередь, из тех семей, где мамы стараются дать общие знания по русскому языку, хотя бы, как минимум, научить их читать по-русски. В этих случаях родители на наших курсах ищут систематичность и последовательность в получении знаний. И в тех, и в других семьях осознают важность и необходимость изучения русского языка. Именно поэтому они приводят детей на наши курсы. И дети, к тому же, находят здесь круг общения на русском языке среди своих сверстников, так сказать, изучают язык методом погружения. 2. Уровень владения русским языком. Говорение. Совершенно разный! В младшей группе в этом году есть дети, которые не просто не говорят по-русски, но даже не понимают. Стихотворения в начале учебного года учились просто на уровне запоминания звуков. В этой же группе есть и дети, имеющие достаточно большой лексический запас. Занятия приходится выстраивать, как уже отмечалось выше, с учётом всех индивидуальных особенностей данной группы. Кстати, такая ситуация очень благоприятна для первых детей: в процессе занятий и общения они больше получают от своих сверстников, хорошо говорящих по-русски, чем от преподавателя. В работе с такой группой очень удобно выстраивать урок так, чтобы в роли учителя выступали дети, хорошо говорящие по-русски. Так что здесь правы те родители, которые ищут круг общения на русском языке для своих детей среди их сверстников. Два слова об акценте. Мы встречаемся и с детьми, которые говорят с очень сильным акцентом, и с детьми, у которых он почти не слышен. При работе, особенно с младшей группой, вводится артикуляционная гимнастика практически на каждом занятии. Уровень владения чтением и письмом на русском языке – тоже совершенно разный. Здесь хотелось бы отметить, что большинство детей, начинающих заниматься у нас, русский алфавит всё-таки знают. В этом большая заслуга их мам! Но и у тех, кто достаточно бегло читает по-русски, и у тех, кто с трудом складывает буквы, есть одна общая проблема: неточная интонация во время чтения и говорения. Что хотелось бы порекомендовать женщинам, нашим соотечественникам, живущим за границей? Не отбирайте у ваших детей это богатство: владение ещё одним языком с детства! Через этот язык вы облегчаете вашему ребёнка, будущему гражданину мира, понимание культуры ещё одной части мира. А тем более речь идёт о русском языке. Значит, ваш ребёнок будет свободно себя чувствовать на территории одной трети мира! Говорите с вашими детьми по-русски, передавайте ему через ваш язык вашу культуру и историю. Читайте ему книги по-русски. Говоря, читая на своём родном языке, мы можем соотнести себя с какой-то культурой, почувствовать себя частью этой культуры. А если с рождения мы имеем два или больше родных языка? Мы становимся вдвое, а то и более, богаче... В заключение хочу подвести итог. Всех детей, посещающих наши курсы, объединяет, несомненно, стремление их родителей сохранить для ребёнка и русский язык, и русскую культуру. Каждая из семей преследует и свои конкретные цели, будь то желание отправить ребёнка в дальнейшем на учёбу в Россию, или какая-то другая. Но свободное владение ещё одним языком – думаю, самая главная цель. С каждым годом число детей, занимающихся на наших курсах, возрастает. В первую очередь, это результат активной работы российского правительства в вопросах, касающихся наших соотечественников, живущих за границей. Мы же, с нашей стороны, стараемся проводить эту работу с конкретными людьми.

 Отправлено: 19.06.09 06:43. Заголовок: Выступление Заварзин..

Выступление Заварзина Владимира, председателя координационного совета российских соотечественников Марокко:

цитата:

Дорогие друзья! Прежде всего позвольте мне поздравить всех присутствующих здесь с большим успехом. Я имею в виду наш круглый стол, первый и в арабских странах, и в Африке в целом. Хочу выразить искреннюю благодарность организаторам – Посольству Российской Федерации, Российскому центру науки и культуры в Рабате, ассоциации «Соотечественницы» и ее президенту Юсуфин Э.Ф. Работа была проделана действительно огромная, преодолены многочисленные трудности и неувязки. Основной проблемой была, как вы сами понимаете, финансовая. Если бы не помощь Посольства РФ, выделившего необходимые финансовые средства, смело могу утверждать, что наша сегодяшняя встреча не состоялась бы. Таким образом мы видим, что официальные завления о поддержке и помощи соотечественникам, проживающим рубежом, не являются пустыми словами, а носят характер реальной работы. Мне кажется, что она идет в правильном направлении. Жизнь подтвердила и правильность открытия специального департамента по работе с соотечественниками в МИДе России и создания Координационных Советов в странах и по регионам. Как председатель Координационного Совета Марокко хочу сказать¨что без него организовать, например, нашу встречу было бы намного труднее. Однако сегодня мне хотелось бы выступить не как Председателю КС соотечественников проживающих в Марокко, а как соотечественнику-мужчине, находящемуся, так сказать, в смешанном браке. Это не совсем укладывается в рамки нашего Круглого стола, но уж не обессудьте... Нас немного.Вас много много больше, но и у нас существуют трудности и проблемы, и на них мне бы хотелось остановиться.Думаю для вас это будет интересно. Прежде всего сам брак. Я имею в виду процедуру его заключения. Мы живем в мусульманской стране и регулятором семейных отношений здесь явлются положения Корана.Так вот, ислам очень терпимо относится к браку мусульманина с немусульманкой. Ей нет необходимости принимать Ислам, главное, чтобы она не была атеисткой.Этого вполне достаточно.И все общество и конкретная семья относительно легко принимают такой брак. Общественное мнение не осуждает и не отторгает его. Не так обстоит дело с браком мусульманки с иностранцем. Во- первых она в принципе не может выйти замуж за немусульманина, а это значит, что мужчина вынужден принимать ислам. Для многих это очень очень непросто и такой шаг требует долгих размышлений. Может быть и этим тоже обьясняется наше малое количество. Во-вторых, даже если это условие формально соблюдено, такая семья, и в первую очередь супруга, как правило сталкиваются с настороженным, а иногда и враждебным отношением к ним со стороны марокканского общества и членов ее семьи. Второе. Нигде так не очевидна главенствующая роль мужчины в семье, как в арабском мире. Он – безусловный и непререкаемый авторитет и господин. Он – основной, а чаще всего и единственный кормилец в семье. О равенстве речь не идет вообще. Примеров приводить нет необходимости. Достаточно напомнить например закон о наследовании. Все это играет в определенной степени положительную роль в случае женитьбы мусульманина на немусульманке. Он так решил, он ее кормит , содержит и обеспечивает жилье, он, наконец, у себя в стране и ощущает поддержку и одобрение окружающих, да и государства в целом. Женщина же чувствует себя в определенной степени защищенной, ей есть на кого опереться, временное или постоянное отсутствие работы у нее, не является жизнеопределяющим фактором. Однако все обстоит совсем не так в случае , когда мусульманка выходит замуж за иностранца. Перед супругом тотчас же по приезду встает основная проблема – материальное обеспечение семьи. Устройство на работу представляет собой такую трудность, с которой никогда не сталкиваются мужья мусульмане. Ведь они – у себя дома, им знакома ситуация в целом, они владеют навыками общения с администрацией и работодателем, им гарантирована поддержка семьи, задействуются все связи и знакомства ( а как вы знаете на этом построено очень много или почти все в марокканском обществе). Даже широкомасштабная коррупция им на руку: они знают кому и сколько надо заплатить за ту или иную услугу. Чужеземец же ( даже принявший ислам) оказывается абсолютно беспомощным. Первая непреодолимая трудность – незнание языка, и у него нет времени его выучить таким способом каким учило его большинство из вас – общаясь со свекровью, родственниками и служанкой. Для этого просто нет времени – мужчина обязан обеспечивать жену и детей. Являясь формально главой семьи, реально он находится в зависимости либо от своей жены, либо от ее родственников. Психологически вынести это очень непросто, ведь как правило у себя на родине он был состоявшимся человеком с положением в обществе, с работой и жильем. Нужно начинать все с нуля и рассчитывать только на себя, ведь семья жены мало чем может ( даже если хочет) помочь. Сектор поиска работы тоже гораздо уже, чем у марокканца – искать работу в государственных структурах бесполезно,т.к. необходимым условием получения такой работы является сейчас наличие марокканского гражданства, да и желающих занять такой пост марокканцев – хоть отбавляй.Кстати получить гражданство для мужчины – намного сложнее, чем для женщины. Остается частный сектор или собственное дело. Хорошо, если он – врач. Открыть частный кабинет хоть и чрезвычайно трудно, но тем не менее возможно. А если – нет? Еще одна проблема – получение вида на жительство или национальной карты. И опять все гораздо труднее, чем для женщины. Судите сами – существует всего три возможности : первая – контракт о найме на работу; вторая – патент на собственное дело; третья – наличие в банке очень значительной суммы денег. Ситуация почти безвыходная. И последняя, самая большая проблема, оговорюсь сразу, существовавшая до самого последнего времени, это - легализация детей. Как обстояло дело раньше? А никак! Дети, рожденные в законном браке от марокканки и иностранца ( независимо от его вероисповедания) для марокканского государства не существовали! Они не могли получить никакие документы, в государственную школу их могли принять только как иностранцев, не имели право на работу в государственных структурах и т.д. Естественно речь не шла ни о каком наследовании. Дело изменилось к лучшему с принятием недавно нового Семейного Кодекса. Он вызвал одобрительную реакцию у подавляющего большинства женщин. Марокканским обществом сделан важный шаг в сторону достижения равноправия мужчины и женщины. Наряду с многими позитивными изменениями, касающимися положения женщины, там прописаны и права таких детей. По новому закону, они практически уравнены в правах с марокканскими детьми. При желании они могут даже получить нециональный паспорт. Последнее мое замечание. Оно касается русского языка, вернее владения им детьми в семьях где папа русский, а мама- марокканка. К сожалению приходится констатировать, что в целом они владеют им хуже, чем дети в семьях так сказать, «наоборот». На наш взгляд это связано с тем что мужчина меньше времени проводит дома, с детьми, а больше – на работе. А мама марокканка, естественно, будег говорить больше на арабском или на французском языках. В чем здесь выход – предполагаю мы услышим в выступлении Преподавателя рус.яз для детей в РЦНК Татьяны Нажах. Спасибо за внимание.

 Отправлено: 23.06.09 00:05. Заголовок: Выступление Игори Св..

Выступление Игори Светланы, президента Ассоциации российских соотечественников Нигерии:

цитата:

Сердечно приветствую всех участников круглого стола! Как только мы получили информацию о проведении круглого стола с такой тематикой, мы сразу приняли решение в нём участвовать, с надеждой рассказать о своих проблемах и узнать у других об их, а также поделиться опытом. Я участвовала в трёх региональных конференциях соотечественников Африки и Ближнего Востока, где мне удалось пообщаться с представителями нескольких стран; и мне кажется, наши проблемы похожи. Членами нашей ассоциации являются в основном женщины, выехавшие из Советского Союза в 70-80 г.г. Выезжали с разными намерениями, но в основном по большой любви. Тех, кто выезжал только для того, чтобы выехать, давно уже в Африке нет; они разъехались по всему миру: кто в Америку, кто в Европу, кто в Австралию. Как правило, это уже были вторичные браки. Те же, кто приехал по большой любви, до сих пор живут, а многие процветают здесь, в Африке. Я не ошибусь, если скажу, что основная африканская не только традиция, но и образ жизни, это расширенные семьи, т.е. жизнь в среде родственников, как близких, так и дальних, что в местном понимании не отличается друг от друга. Это первое, с чем нашим женщинам приходится сталкиваться по приезду. Обычно африканцы говорят, что выходишь замуж не за одного человека, а за семью. Многим приходилось очень трудно адаптироваться, а ещё надо понять и принять их обычаи. По-другому выживать не получается. Многие женщины приезжают без знания языка, а иногда и не приспособленные к семейной жизни, а здесь всё по-другому: стиль, условия жизни, менталитет, но самое главное, что они полностью зависимы от своих мужей. Вот тут-то и начинались или интеграция, или разлад. Если муж относился с пониманием и старался жене разъяснить и в то же время оградить её, то семьи, как правило, выживали. Со временем женщины вникали во всю суть образа жизни и традиций и находили оптимальный путь сохранения семьи и воспитания детей. Ещё один важный фактор- это языковый барьер. Многие сделали ошибки, о которых сейчас жалеют, что их дети даже не говорят по-русски, не говоря уже о чтении и правописании. Для того чтобы самой быстрее выучить язык, в семье запрещалось говорить по-русски. Женщинам это помогало, а вот дети от этого пострадали, результат на лицо. Мы сейчас организовали курсы русского языка при посольстве, которые посещают дети возраста от 6 до 25 лет. Хорошо, что сейчас появилась такая возможность, а буквально пару лет назад о курсах никто не хотел слышать. Немаловажным фактором в становлении семьи в другой стране является общение с соотечественниками. Здесь немаловажную роль играют организации соотечественников, как наша. Как правило, о нас узнают понаслышке или в консульском отделе. Вновь прибывшие приходят на наши собрания, знакомятся с нашей работой и находят подруг для более близкого общения. Детей мы также стараемся приобщить к нашей работе, это уже более взрослых. Маленькие общаются на курсах русского языка или на мероприятиях, которые мы для них проводим. Мы также помогаем нашим женщинам в трудоустройстве. Надо сказать, что большинство женщин, проживающих сейчас в Нигерии, благоустроены, состоялись как личности; работают в университетах, школах, престижных компаниях на хороших должностях, многие имеют свои компании. Во многом это заслуга их самих. При наличии языка, образования наши женщины востребованы на трудовом рынке. Важным фактором является наши трудолюбие и ответственность к работе, какой бы она ни была. Что можно посоветовать тем, кто сейчас приезжает в Африку? Во-первых, информация нынешнего века не идёт ни в какое сравнение с тем временем, когда мы выезжали из тогда ещё Советского Союза . В первую очередь надо почитать хотя бы в интернете о той стране, куда едете; узнать, если есть какие-то организации, с кем можно будет навести контакт. Обязательно нужны знания языка для скорейшего трудоустройства: финансовая независимость от мужа имеет огромное значение ( если конечно он не запретит работать, но надо заранее его готовить к этому). Стараться в семье говорить только по-русски, чтобы дети не забывали язык матери. Язык страны пребывания они всё равно выучат, т.к. будут ходить в местную школу, общаться с местным населением. Принять практику в воспитании двух культур: нашей русской и культуры страны пребывания, т.е. найти баланс между ними. Дети должны знать обе культуры, чтобы не чувствовать себя аутсайдерами, т.е. чужаками. Смешанные дети особенные, это будущее всей планеты. Они будут основными носителями нашей культуры, языка и традиций. Но как я уже и говорила, многое зависит от матери, воспитания. В заключение хотелось бы поблагодарить организаторов круглого стола. Надеюсь, на этом всё не закончится. Хотелось бы в следующий раз пригласить наших детей и послушать, с какими проблемами они сталкиваются. Приятно было со всеми познакомиться и обсудить наболевшие вопросы. Спасибо за внимание.

«Ассоциация российских соотечественников официально зарегистрирована в Нигерии в 2002 году. К этому она двигалась в течение двух долгих лет. Это событие было отмечено презентацией, которая состоялась в октябре 2002 года при поддержке и участии Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Нигерии Ильичёва Геннадия Викторовича. На презентации также присутствовали официальные лица федерального и губернаторского уровня. С этого момента начала работу новая амбициозная, полная сил организация.
С тех пор было проведено множество различных мероприятий, направленных на поднятие престижа России и соотечественников в Нигерии, русского языка и культуры, а также направленных на благотворительность.
Ассоциация помогает вновь прибывшим интегрироваться в нигерийское общество, оказывает моральную и материальную поддержку членам ассоциации и не только, отмечает достижение и знаменательные даты.
За всё это время ассоциация заявила и утвердила себя не только среди нигерийского, но и среди международного общества Нигерии. »
(Игори Светлана, президент Ассоциации российских соотечественников Нигерии)

 Отправлено: 25.06.09 20:51. Заголовок: http://russkijstil.u..